Evet üzerinden beş yıl geçmiş ancak içerisindeki bazı bilgi ve yöntemler hala geçerliliğini koruyor. Göç etmek isteyen kurum ve kişilere yol göstereceğini düşünüyorum.
     Bizde göç konusunda ne tür çalışmalar var detaylı olarak bilmiyorum ancak genel olarak ülkelerin Özgür yazılımlara göçü ile ilgili RSS takip listemde epey bir haber var. İşte onlar:

     Ayrıca paylaşmak isterseniz göçte yaşadığınız sıkıntıları ve bunları nasıl aştığınızı buraya yazabilirsiniz. Böylece bundan sonra göç edeceklere ışık tutumuş oluruz.

Kaynaktaki dosyaların silinmesi ihtimaline karşı bende pdf belgeleri buraya ekliyorum:
Açık kaynak kodlu yazılımların idari, mali ve hukuki boyutları

Göç Planı Hazırlanması ve Uygulanması

Kaynak:
http://www.bilgitoplumu.gov.tr

      Gimp kullanarak, fotoğraflarınızla (resimlerinizle) toplu işlemler yapabilirsiniz. Bunun için David’s Batch Processor, eklentisini kurmanız yeterli. Bu eklenti bize birçok toplu işlemi bir arada sunuyor.

Resimlerinizi,

• Yeniden adlandırabilirsiniz,
• Yeniden boyutlandırabilirsiniz,
• Döndürebilirsiniz,
• Keskinleştirebilirsiniz,
• Kırpma yapabilirsiniz,
• Rengiyle oynayabilirsiniz,
• Başka formatlarda kaydedebilirsiniz,

     Eklentiyi kurabilmek için Gimp yüklü Ubuntu‘da Sistem/Yönetim/Synaptic Paket yöneticisi‘ni açtıktan sonra “gimp-plugin-registry” şeklinde arama yapıp bu paketi bulup kuruyoruz. Bu işlemleri yaparken Gimp’in kapalı olmasına dikkat edelim.

Not: Pardus‘ta uzun arayışlarıma rağmen gerekli pisi paketini bulamadım eğer nasıl yükleneceğini biliyorsanız lütfen aşağıya yazınız. (Pardus paketçilerine duyrulur.) Saolsun Pardusçu arkadaşların yardımı ile (Bkz: Yorumlar) Gimp’te bu eklentinin kurulumunu öğrendik. Siz isterseniz gimp-dbp-1.1.9-1.pisi.tar dosyasını indirip kurabilirsiniz ya da konsolda
sudo pisi build https://svn.pardus.org.tr/pardus/playground/maidis/graphics/gimp-dbp/pspec.xmlpisi build https://svn.pardus.org.tr/pardus/playground/maidis/graphics/gimp-dbp/pspec.xml
komutunu verdikten sonra ev dizininizde oluşan pisi paketini kurabilirsiniz.

     Şimdi Gimp’i açıp eklentimizi çalıştırabiliriz. Bunun içinde menüden Süzgeçler{Filtreler}/Batch/Batch Process yolunu takip edip toplu işlem yapacağımız pencereyi açıyoruz.

     Bu penceredeki Input sekmesinde resimlerimizi ekleyip diğer sekmelerde de istediğimiz değişiklikleri ayarlıyoruz. Değişiklikleri tamamladıktan sonra aşağıdaki Start butonuna basıp tüm fotoğrafları tek bir tıkla istediğimiz hale getiriyoruz.

Kaynaklar:

http://members.ozemail.com.au/~hodsond/dbp.html
http://ulyssesonline.com/2008/09/22/batch-resize-images-with-gimp/

2- Sugar: Geleneksel masaüstü bilgisayar ortamından tamamen farklı aktiviteler ile kendine özgü bir öğretme yöntemi olan bambaşka bir işletim sistemi. Hatta ona bir eğitim platformu demek daha doğru olacaktır.
Sugar Linux başlancıçta OLPC (Her çocuğa Bir Dizüstü) cihazlarda çalışması için geliştirilmiş ancak şu anda tüm bilgisayarlarda rahatça çalışabilen bir işletim sistemi. 25 Dile desteği var, tabiki Türkçe‘de desteklediği dillerden biri. Dünyadaki tüm çocukların eşit imkanlardan faydalanması için ücretsiz ve açık kaynak.

Daha çok 5-12 yaş arası çocuklara hitap eden Sugar Linux, bilgisayarınızda hiçbir değişiklik yapmadan CD ile ya da USB Bellek ile de çalışabiliyor. Çocuklar yaptıkları aktiviteleri diğer arkadaşları ile de paylaşabiliyor ya da birbirlerine yardım edebiliyorlar. Böylece çocukların işbirliğini ve paylaşımı öğrenmelerine imkan veriyor.

Sugar’ı Farklı Yapan Unsurlar:

• Sugar paylaşımı ve işbirliğini kolaylaştırır: Çocuklar yazdıklarını ve okuduklarını paylaşabilir, diğer arkadaşlarıyla beraber kendi müziklerini yapabilirler. Üstelik sadece bi tıkla.
• Sugar Linux’da Aktiviteler vardır programlar yoktur.
• Otomatik yedekleme özelliği ile aktiviteleriniz kaybolmaz: Dosya ve klasörleriniz kaybolacak diye kaygılanmayın. Hepsi internet üzerinde tutulup sizin için saklanıyor.
• Sugar en yavaş bilgisayar donanımlarında bile çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.
• Sugar bir özgür yazılımdır: Python dilinde yazılmıştır ve ihtiyaçlara göre kolayca düzenlenebilir.
• Sugar için herhangibir lisans ücreti ödemek zorunda değilsiniz. Tabi isterseniz şuradan bağış yapabilirsiniz : )

Sugar Kurulumu Nasıl Yapılır:

Aslında kurulum falan yapmıyorsunuz. Sugar kullanmak için iki yöntem var:
Birincisi CD ile kullanım. Onun için şu dosyayı indirip bir CD’ye yazmanız ve bilgisayarı CD’den başlatmanız yeterli. Merak etmeyin bilgisayarınızda hiçbir değişiklik ya da veri kaybı olmayacak.
İkincisi ise USB ile kullanım onun için birkaç adım var onları burada yazmayacağım. Şu adreste detaylı bir anlatımı mevcut. Oradan bakabilirsiniz. (Eğer yine de kurulumda sorun yaşayan olursa buradan yardım etmeye çalışırız.)

Sugar Linux Görünümü

Kullanım ile ilgili diğer tüm videolara Sugar Labs’ın wiki sayfasından ulaşabilirsiniz.

Dikkatimi çeken aktivitelerden:

Renkli ve anlaşılır bir arayüze sahip TamTam aktivitesi ile çocuklar kolay bir şekilde kendi müziklerini oluşturabiliyor ve bunları arkadaşlarıyla paylaşabiliyorlar. Beş farklı enstrümanı aynı anda kullanıp bir orkestra şefi edasıyla kendi bestelerini yapabilir ya da arkadaşlarının paylaştıklarını değiştirerek farklı müzikler oluşturabilirler.
	Dikkatimi çeken diğer bir aktivite de görsel programlamaya giriş tadında olan Turtle Blocks. Algoritmaya giriş, matematik, multimedya ve tasarım alanlarında çocuklar için bulunmaz bir kaynak niteliğinde. Tamamen görsel yapısı sayesinde çocuklar eğlenirken öğrenebiliyor.

Bu ve buna benzer birçok aktiviteyi bulabileceğiniz Sugar her geçen gün gelişmekte ve birçok ülke tarafından kullanılmaktadır. Çocuk eğitiminde klasik yöntemlerden kurtulma zamanı geldi diyorsanız tam size göre bir alternatif.

Kaynaklar:

http://sugarlabs.org/index.php
http://wiki.sugarlabs.org/go/Welcome_to_the_Sugar_Labs_wiki
http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/

Televizyon çocukları, yerlerini bilgisayar çocuklarına bırakmıştı. Şimdi ise bilgisayar çocukları yerlerini internet çocuklarına bırakıyor. İnanmayabilirsiniz ama daha 5 yaşındaki çocuklar internetten flash oyun sitelerine girip orada sevdikleri oyunu açıp oynayabiliyorlar. Çocuklar gördükleri herşeyi bi çırpıda öğrenip yapmaya başlıyorlar. Ebeveynler olarak bizler de onlara faydası olacak şeyler öğrenmelerini istiyoruz. Bakalım Linux dünyasının bu konuda bizlere sunduğu araçlar neler?

Çocuklar ya evdeki bilgisayarı ya da sizin iş bilgisayarınızı oyuncak olarak görebilirler her iki durumda da güvendesiniz merak etmeyin. Eğer bir bütçe ayırıp yeni bir bilgisayar almayacaksanız önereceğim yazılımlar 10 yıl öncesinin bilgisayarlarıyla bile rahatça çalışabiliyor zaten.
Şayet kendi dizüstü bilgisayarınızı çocuğunuzun kullanımına sunacaksanız virtualbox gibi bir program kurup çocuğunuzun kullanacağı işletim sistemini ayırın böylece bilgileriniz güvende olacaktır.

Çocuklar düşünülerek geliştirilmiş çeşitli Linux sürümleri mevcut önce bunlarla başlayalım.

1- Qimo: Çocuklar için geliştirilmiş bir masaüstü işletim sistemi. Kocaman simgeleri sayesinde çocuklar aradıkları oyunları rahatça bulabiliyor. Ayrıca bilgisayarı çok yormadığından eski bilgisayarlarda da kolaylıkla kullanılabilir. Qimo’yu kurduğunuzda onunla beraber eğitici oyunlarda kuruluyor. Sitesinde Türkçe desteğinden söz edilmemiş ancak neredeyse %85′i Türkçe. Kurulumun tamamı Türkçe sadece birkaç oyun ingilizce olarak kalmış ama onlarda da simgelerden herşey anlaşılabiliyor. Oyunlar 3 yaş ve üzerine hitap ediyor. Şuradan indirebilirsiniz.
İşte Qimodaki bazı oyunlar ve programlardan görüntüler:

Gcompris, 2 – 10 yaş arası çocukların, gelişimlerinde katkı sağlayacak, bilgisayar karşısında kendilerini görsel oyunlar ve etkinlikler ile eğlendirerek, ebeveynleri ile birlikte vakit geçirebileceği keyifli bir program. Okul öncesi ve ilkokul çağındaki çocuklara evlerinde eğitim imkanı veren bu programda şu etkinlikleri bulabilirsiniz:

• bilgisayarı keşfedin: klavye, fare, farklı fare hareketleri
• cebir: hafıza tablosu, sayma, çift giriş tablosu, ayna görüntüsü
• bilim: kanal kilidi, suyun dönüşümü, denizaltı, elektrik simülasyonu
• coğrafya: ülkeleri harita üzerinde yerleştirme
• oyunlar: satranç, hafıza oyunu, 4 köşe oyunu, oware oyunu,
  sudoku oyunu
• okuma: okuma alıştırması
• diğerleri: saati söylemeyi öğrenin, ünlü resimlerin yapbozları,
  yöney çizimi, karikatür çizimi

Daha detaylı bilgi için şuraya da bakabilirsiniz.

Tux Paint 3-12 yaş grubu için uygun bir çizim programıdır. Çocuklarınız isterse hazır resimler ile istersede çeşitli çizim araçları ile kendileri resim çizebilirler. Farklı efektleri kullanarak gerçeğe yakın resimler , desenler yaratabilirler. Ayrıca resimlerinizde Cartoon aracını kullanarak resimlerinize çizgi film efekti de verebilirsiniz…

Tux Math ile çocukların matematiği seveceklerine eminim. Ben bile az daha başından kalkamıyordum. Matematiği tam bir oyun haline getirmişler. Görsel ve işitsel olarak çocuklara hitap edecek şekilde dizayn edilmiş bir eğitim oyunu. 4 işlemin yanı sıra kesirler ve çarpanlara ayırma gibi konularıda severek oynayabilecekler. Yandaki resme tıklayarak ekran görüntülerine bakabilirsiniz.

Tüm bu oyunlar ve daha fazlası qimo ile otomatik olarak geliyor. Eğer isterseniz yukarıda bahsettiğim oyunları diğer Linux dağıtımlarıyla ya da Windows ile de kullanabilirsiniz.

Bir sonraki Çocuklar için Linux yazısında ise geleneksel masaüstü ortamından tamamen farklı bir eğitim platformundan bahsedeceğiz.

Kaynaklar:
http://tux4kids.alioth.debian.org/index.php
http://www.ozgurlukicin.com/paket/gcompris/
http://gcompris.net/-tr-
http://www.qimo4kids.com/

Daha önceki yazımda DX7450 modelinin Ubuntu üzerinde nasıl kurulduğunu anlatmıştım. Bu sefer de PX710 modelinin nasıl kurulduğunu anlatmaya çalışacağım.

Not: Bu kurulum Ubuntu 10.04 kullanılarak, ağ'a doğrudan bağlı yazıcı ile gerçekleştirilmiştir.

Cihazı tamamen kablosuz olarak kullanmak en kolayı bununla ilgili wireless ayarlarını yazıcı üzerinden yapabilirsiniz. Yazıcının bir IP adresi almasını sağladıktan sonra Ubuntuda Sistem/Yönetim/Yazdırma yolunu takip ederek yazıcı ekleme penceresini açıyoruz. Burada Ekle butonuna basarak gelen pencerede Ağ Yazıcısı Bul butonuna basıyoruz. Sağ taraftaki Bul'a basarak 20-30 sn bekledikten sonra Ubuntu, yazıcıyı görüyor. Soldaki menüden yazıcıyı seçip İleri dediğimizde "yazıcının sürücüleri aranıyor" şeklinde uyarı veriyor. Yaklaşık 30-40 sn sonra sürücüleri yükleyip sınama sayfası yazdırmak isteyip istemediğimizi soruyor. Sınama sayafsını yazdırdığımızda işlem bitmiş demektir. Ayrıca bu ekranda yazıcının tüm ayarlarını da görebiliyoruz.

Eğer USB ile bağlanmak isterseniz sadece USB kablosunu takıp yazıcıyı çalıştırmanız yeterli Ubuntu hemen yazıcınızı görüp gerekli yüklemeleri tamamlıyor.

Gelelim işin zor kısmına. Evet Tarayıcıyı yüklemek bu kadar kolay değil onun için bazı programları önceden yüklemiş olmak gerekiyor. Ama geçen seneki yazıma baktığımda bu işlerinde epeyce kolaylaştığını tekrar görmüş oldum.
Not: Tarayıcı özelliğini de ağ üzerinden kullanacağız.

Hazırsanız başlayalım : )
Tarayıcı programımızın adı Image Scan! for Linux bu program görsel bir arayüz ile tarayıcıyı etkin bir şekilde kullanmamızı sağlıyor.

Öncelikle Avasys sitesinden formu doldurup tarayıcı için gerekli paketleri indiriyoruz.
Gerekli Paketler:

• iscan-data_1.0.1-1_all.deb
• iscan_2.25.0-1_i386.deb
• iscan-network-nt_1.1.0-2_i386.deb
• userg_revL_e.pdf

userg_revL_e.pdf dosyası yükleme ile ilgili detayları içeriyor.

Dikkat!
Kurulumun hatasız bir şekilde olması için önce bir hazırlık yapmamız gerekiyor. Kuruluma geçmeden önce aşağıdakileri kontrol edin.

1. SANE kütüphanesinin en az 1.0.3 veya daha yeni bir sürümünün yüklü olması gerekir. Merak etmeyin Ubuntu 10.04'de yüklü geliyor
2. libltdl3 kütüphanesinin yüklü olması gerekir. Maalesef Ubuntu 10.04'de yüklü olarak gelmiyor. Elle yüklenecek

libltdl3 kütüphanesini yüklemek için şu adresten libltdl3 paketini indirip kuruyoruz.
Az kaldı kurulum bitmek üzere birazcık sabır!

Şimdi kurulum için uçbirim'i (komut satırı) açıyoruz ve indirdiğimiz paketleri kurmaya başlıyoruz.
sırayla şu komutları vereceğiz.

Bu işlemlerden sonra tarayıcımızın IP numarasını konfigürasyon dosyasına yazıp bitiriyoruz. Bunun için de komut satırında

komutunu verip açılan dosyada en alta gelip
#net 192.16 ile başlayan satırın önündeki # işaretini silip
net YAZICI_IP adresini yazıp kaydediyoruz. Örneğin benim yazıcımın IP'si 192.168.2.15 olduğuna göre o satırda şöyle yazıyor:

net 192.168.2.15

kaydedip çıktıktan sonra
Uygulamalar/Grafik/Image Scan! for Linux programını çalıştırıp istediğimiz kadar tarama yapabiliriz. Eğer menüde göremezseniz komut satırında iscan yazabilirsiniz.

Tebrikler!

Bu gelişmelerle birlikte bir kez daha görüyoruz ki Linux, Bilişim sektöründe en hızlı büyüyen iş alanı olmaya devam ediyor. Ülkemizde de yeteri sayıda Linux uzmanı olmayışı bu alana yönelen bilişimcileri daha avantajlı hale getiriyor.

Unutmayalım ki bilişim sektöründe en önemli unsur zamandır. Zamanında gerekli adımlar atılmazsa tren öyle bir hızlı gidiyor ki arkasından yetişebilmek imkansız. Özellikle genç arkadaşların bu konuları iyi analiz etmelerini isterim. Günümüzde popüler olana yönlenmektense gelecekte popüler olacak işler her zaman sizi daha avantajlı ve önde kılar.

Kaynaklar:
http://blogs.computerworld.com/15407/linux_foundation_helps_linux_job_hunters
http://blog.internetnews.com/skerner/2010/01/looking-for-a-linux-job.html
http://www.simplyhired.com
http://www.itjobswatch.co.uk/jobs/uk/linux%20administrator.do
http://jobs.linux.com/

• Ubuntu Kurulumu
• Kullanıdığınız programların alternatiflerini bulma
• Nasıl yardım alabilirim
• Ubuntu kullanımı ile ilgili temel konular
• Ubuntu topluluğuna nasıl katılabilirim

Kurs Etkinlik Planı ise Şu Şekilde:

Katılmak için şu adrese tıklayabilirsiniz.

Ayrıca Ubuntu User Day haricinde Ubuntu topluluğunda neler olup bittiği ile ilgili Ubuntu Open Week ve geliştiriciler için olan Ubuntu Developer Week etkinlikleri de ilgilenenleri bekleyen faydalı etkinlikler.

Temenni:
Umarım Ubuntu Türkiye Grubu da Türkçe etkinlikler yapıp Linux'un güzelliklerini daha fazla insana ulaştırır.

"If you’re looking for a new role where you’ll focus on one of the biggest issues that is top of mind for KT and Steve B in “Compete”, build a complete left to right understanding of the subsidiary,..."

İş başvurusunda bulunmak istiyorsanız şu adrese tıklayınız.

Kaynak:

http://www.itrunsonlinux.com/news/150-microsoft-wants-to-hire-an-anti-linux-guru

Market uygulamasını indirip DSTL1 telefonunuza kurabilir ve ücretli yada ücretsiz programları marketten kurabilirsiniz. Henüz yeniler. Ancak zamanla program çeşitliliği artacaktır. DSTL1 kullancısı arkadaşlar başka çözüm yolları biliyorlarsa lütfen yazsınlar. Bu telefon uygulamasız olunca normal telefonlardan bir farkı kalmıyor.

Her işte olduğu gibi kullandığınız işletim sisteminin de özelliklerini ve kullanma yöntemlerini bilmezseniz; durumunuz, elinizde İstanbul haritası ile Bursada yol aramaya benzeyecektir. Elbette bu sıkıcı duruma çok dayanamayıp bildiğiniz sulara, istemeyerek de olsa, geri döneceksiniz.

İşte bu yazı, size; Linux dünyasında kaybolmamanız için yol gösterici olması amacı ile yazılmıştır. Daha önceki benzer yazımdan da faydalanabilirsiniz.

Kurulum:

İlk tavsiyem: Eğer hiç Linux kullanmamış iseniz ve bilgisayar sistemleri konusunda uzman değilseniz suya sabuna değmeden hemen bir çalışan CD ile Linux'u hiç kurmadan deneyebilirsiniz. Bakalım Linux sizin bilgisayarınızda nasıl duracak?

Çalışan CD konusuna biraz açıklık getirelim. Çalışan CD ile bilgisayarı başlattığınızda bilgisayarınızın sabit diskine hiçbir kurulum yapılmaz. Hiçbir dosyanıza ve ayarlarınıza dokunulmaz. Herşey CD üzerinden gerçekleşir. Siz çalışan cd'yi çıkarttığınızda herşey eskisi gibi olacaktır. Bu size Linux deneyimi kazandırmak için kolay ve güvenli bir yoldur.

Çalışan CD ile bilgisayarınızı başlatmak için şuradaki ilk iki adımı uygulayabilirsiniz. Kısaca, bilgisayarınız ilk açılırken hemen Ubuntu CD'sini yerleştirin önce sizden dilinizi seçmenizi isteyecek daha sonrada gelen ekranda "Bilgisayarınızda hiçbir değişiklik yapmadan Ubuntu'yu deneyin"(En üstteki seçenek) seçeneğinde iken enter tuşuna basacaksınız. Bir süre sonra Ubuntu karşınızda. Ubuntu CD dosyasını (.iso) indirmek için şuraya tıklayın.

Eğer nasıl CD yazacağınızı bilmiyorsanız burada çok basit olarak tüm adımları ile anlatılmış. (IMGBURN Yazılımını İndirmek ve Kurmak başlığını okuyup yapabilirsiniz.)

Dosyalama Sistemi:

Linux kurduktan sonra C:\ ve D:\ gibi sürücü harfler aramayın artık onlar mazide kaldı. artık sizin için sadece /home dizini var. Tüm dosyalarınız onun altında olacak.

Diğer sistem dosyaları ve programlara ait dosyalar diğer dizinler altında bulunur. Kullanıcılar bu bölümlerde bir değişiklik yapamazlar. Böylece Linux siz bir dosyayı sildiniz diye çökmez.

Windows kurulu olan sabit diskinizdeki dosyaları da görebilir ve üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.

Program Kurma:

Alıştığımız Setup.exe dosyasına çift tıklayıp ileri, ileri, ileri şeklinde kurulum yapmıyoruz. Depolar var, bu depolara program marketi de diyebiliriz. (Programlar ücretsiz, market dediğime bakmayın) oradan seçip yanındaki kur düğmesine basmanız yeterli. Gerekli olan tüm paketler internet üzerinden indirilip kurulacaktır. Size sadece menüden programı çalıştırmak kalıyor. Örnek ekran görüntüsü [1], [2]

Windowsta iken kullandığınız bir programın Linuxta benzerini bulmak için şu siteye göz atabilirsiniz.

Donanım Tanıma:

Merak etmeyin bir çok donanımınız sorunsuz çalışacaktır. Sürücü problem olursa bunu wiki ve forumlardan kısa süre içinde bulabilirsiniz. Zaten ilk aşamada çalışan cd ile Linux'u deneyebileceğiniz için tüm donanımlarınızı Linux altında test edebilme imkanınız var. Şu ana kadar Linux kurulum yaptığım birçok dizüstü bilgisayar ve masaüstü bilgisayardan bana sorun çıkaran bir donanım olmadı. Örneğin bağlı olan yazıcıları otomatik olarak tanıyıp gerekli kurulumu kendisi tamamlıyor.

Oyun:

Pek oyun sevmem ama bir ara Pardusta Urban Terror oyununa çok sarmıştım. Özgürlükiçin sitesindeki oyun bölümünde hoşunuza gidecek bir oyun bulabilirsiniz. Ayrıca her ne kadar tasvip etmesem de online oyunlar oyun dünyasına büyük bir yenilik kattı. (En kötü özellikleri bağımlılık yapmaları) Online oyunları da sorun yaşamadan oynayabilirsiniz.

Linux ile ilgili birkaç kitap tavsiyesi:

Can uğur Ayfer'in Kim korkar Linux'tan adlı kitabını şu sayfadan indirebilirsiniz.

Linux ilk sorulan sorular güzel bir çalışma.

Basılı Linux kitapları listesi

Seval Ünver'in sitesinde 10 tane özgür ingilizce Linux kitabı listesi

Wikiler:
Ubuntu Türkçe Wiki sayfası

Pardus wiki sayfası

İlk aşamada zorlanacağınız temel konular bunlar. Bunları bir kere öğrenip artık keyfini çıkarabilirsiniz. Çevrenizdekiler virüslerden dert yanarken onlara bakıp gülebilirsiniz. Ya da yazılımları kırmak için gereksiz sitelerden serial aramanız gerekmez. Kırık yazılım kullanarak kendinizi suçlu da hissetmezsiniz. İsterseniz siz de özgür yazılımın bir parçası olursunuz. Çeviri yapmak, hata bildirmek bile sizi özgür yazılım dünyasının bir parçası yapar. Ya da sadece kullanırsınız ve kapatırsınız. Tercihleri yapma özgürlüğü size aittir.